Japan Foundation
Performing Arts Network Japan
Contents
香港特別行政区 康楽文化事務署
data
香港特別行政区 康楽文化事務署
(Leisure and Cultural Services Department)

Address: Leisure and Cultural Services Headquarters
1-3 Pai Tau Street, Sha Tin
Tel: 2414 5555
Fax: 2603 0642
enquiries@lcsd.gov.hk
http://www.lcsd.gov.hk/
Arts Organization of the Month
2006.7.6
香港特別行政区 康楽文化事務署 
Leisure and Cultural Services Department(LCSD)は、香港特別行政区のレジャー・文化関連の施設および事業全般の企画・運営を行う部署。レジャーサービス部(Leisure Services Branch)、文化サービス部(Cultural Service Branch)、総務部(Administration Branch)の3部門からなる。

レジャーサービス部は、市民のレジャーとスポーツ振興を目的としたスイミング・プールなどの施設の開発、各種スポーツイベントの助成、企画・運営を行うほか、都市景観とレクリエーション活動のための植樹・緑地計画の推進、公園事業、動物園の運営なども広く手がけ、健やかで質の高い生活環境を推進する。

文化サービス部は、舞台芸術課(Performing Arts Division)、フィルムアーカイブおよび美術/博物館施設を運営する文献・博物館課(Heritage & Museums Division)、公立図書館を企画・管理する図書館・開発課(Libraries & Development Division)を統括し、香港全域における文化事業の企画・運営から文化資産の各種調査、国際フェスティバル助成・運営まで、そのサービス内容は幅広い。

舞台芸術課(ディレクター:アグネス・タン )の主な事業は、香港全域にある13の公立文化施設の管理運営で、これらの施設で行われる全プログラムのチケット販売をコンピューターチケッティングシステムにより一手に行っている他、さまざまな自主事業を実施している。

所管している施設には、設立準備段階から地元コミュニティやアーティストが参加して1999年に開館した葵青劇院(Kwai Tsing Theatre:905席のホール、稽古場等)、香港文化センター、香港シティホールなどがある。各ホールの全公演スケジュール、詳細等は下記サイトまで。
http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/index.html

葵青劇院の2005年度の事業実績は、施設運営費総計31,416,000HKD、収入計15,088,000HKD(内訳:貸し館収入13,335,000HKD+その他収入1,753,000HKD)、年間動員数計177,000人。


また、同課のフェスティバル事務部門(Festivals Office)では、青少年向けのインターナショナル・アーツカーニバル(毎年7月〜8月開催)、特定の地域をテーマにしたテーマ・アーツフェスティバル (隔年10月〜11月開催。2005年はラテン、2007年は地中海がテーマ)、中国伝統フェスティバル、ニューヴィジョン・アーツフェスティバルといった大規模な国際フェスティバルを運営している。

主な助成事業として、現在、香港アーツ・フェスティバルを運営するHong Kong Arts Festival Society Limitedをはじめ、香港チャイニーズ・オーケストラ、香港ダンス・カンパニー、香港フィルハーモニック・オーケストラ、香港レパートリー・シアターといった5つの非営利芸術団体の活動を支援し、また、アーティスト育成における重点的なモニタリングを行っている。

なお、海外からの公演およびイベント助成については18〜24カ月前に、地元アーティストについては12〜18カ月前の申請を推奨。特に決まった書式はないが、アーティストのプロフィール、ビデオ資料、過去の実績、公演計画の詳細、希望日程・施設、経費内訳などの書類を提出。審査は専門のパネラーにより通常3カ月程度を要する。詳細は以下のサイトにある。
http://www.lcsd.gov.hk/CE/Event/artist/en/index.html
LCSD直営の文化施設・劇場
[新界区]
葵青劇院 Kwai Tsing Theatre
北区大会堂 North District Town Hall
沙田大会堂 Sha Tin Town Hall
大埔文娯センター Tai Po Civic Centre
ツェンワン大会堂 Tsuen Wan Town Hall
屯門大会堂 Tuen Mun Town Hall
元朗劇院 Yuen Long Theatre
[香港島・九龍地区]
香港大会堂 Hong Kong City Hall
香港体育館 Hong Kong Coliseum
香港文化センター Hong Kong Cultural Centre
高山劇場 Ko Shan Theatre
牛池湾文娯センター Ngau Chi Wan Civic Centre
伊利沙伯体育館 Queen Elizabeth Stadium
西湾河文娯センター Sai Wan Ho Civic Centre
ションワン文娯センター Sheung Wan Civic Centre
 
TOP